db-478 Verjaardagswensen / Geburtstagswünsche

db-478 (NL-D)

Verjaardagswensen (7/12)

Verjaren met een mondkapje op – onder of rondom de parasol. Het kon je deze juli zomaar overkomen als je in één van onze buurlanden je geboortedag herdacht.

Ook in eigen land werd de roep om een mond- en neusmaskerplicht steeds heviger. Geen wonder bij al het geschreeuw van boze boeren, burgers en buitenlui…

De echte Bescherming komt natuurlijk alléén van Boven, al sluit dat de menselijke maat(regelen) niet uit, maar in. Daarom naast een gezond verstand, de Zegen van het beste Schild toegewenst!

Dat mét of zonder mondkapje, de lofzang in stilheid tot Hem zij.

Van harte proficiat!

DEUTSCH

Geburtstagswünsche (7/12)

Verjähren mit einem Mund-Nasenschutz-Maske auf – unten oder rings um einem Sonnenschirm. Es konnte einfach so passieren, vorausgesetzt man verbrachte seinen Geburtstag in einer der Nachbarstaaten der Niederlanden.

Aber auch in „Holland“ wurde der Ruf um Mund-und-Nasenschutz-Pflicht immer lauter. Kein Wunder auch, bei allem Geschrien von bösen Bauern, Bürger, und Außenleute…

Der wahre Schutz kommt natürlich alleine von Oben, auch wenn es die menschliche Maß(nahme) nicht aus, sondern einschließt. Deswegen wünsche ich die Geburtstagskinder des Juli, neben einem  gesundem Verstand, auch den Segen des besten Schutzschildes!

Dass mit, oder ohne Maske, der Lobgesang in der Stille Ihm gebühre.

Glückwunsch!