(c) pixabay (dot) com (bewerkt)
db-646
7 oktober
שׁוּבָה יְהוָה אֶת־שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב
O HEERE, wend onze gevangenis, gelijk waterstromen in het zuiden.
ارْدُدْ يَا رَبُّ سَبْيَنَا مِثْلَ السَّوَاقِي فِي الْجَنُوبِ
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
耶和华啊，愿祢将我们被掳的人带回，如同溪水流经南地的溪。
HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.
Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
___
Psalm 126:4 Hebreeuws, followed by translation in: Dutch, Arabic, English, Chinese, German and Russian.