DB-413
Juni-jarigen
Soms word je achteraf verrast door de onvermoede schoonheid van wat eerst als onkruid je pad doorkruiste. Het overkwam mij deze juni op mijn balkon.
In een onaanzienlijk afgedankt plastic potje, in een schaduwrijk hoekje, begon er, gevoed met roestwater en mos, iets te groeien.
Zomaar…?
“Weg ermee!”
Dat was mijn eerste gedachte. Toch bleef het staan. Met aan het einde van de maand deze kleine, tere, prachtige, liefelijke bloemetjes tot gevolg – gekregen van de Schepper.
Wie jarig was in juni, wens ik, bij alles wat het levenspad doorkruisen kan, veel van zulke verrassinkjes toe in het nieuwe levensjaar!
–
DEUTSCH
–
Juni-Geburtstagskinder
Manchmal wird man hinterher überrascht von unvermuteter Schönheit bei dem, was zuerst als Unkraut sein Pfad durchkreuzte. Es passierte diesen Juni auf meinem Balkon.
In ein unansehnliches abgedanktes plastisches Töpfchen, in einen Schattenreichen Ecke, begann, gefüttert von Rostwasser und Mos, etwas zu wachsen.
Einfach so…?
„Weg damit!“
Das war mein erster Gedanke. Aber da Leichtigkeit dem Menschen dient, bliebt es dort stehen. Am Ende des Monats blühten dann diese zarten, verletzlichen, prächtige und lieblichen Blümchen – vom Schöpfer geschenkt.
Wer Geburtstag hatte im Juni, wünsche ich, bei allem was dem Lebensweg durchkreuzten kann, viele solchen erfreulichen Überraschungen im neuen Lebensjahr!