28-11-2017

DB-428 (NL-D)

28-11-2017

Tevreden stapte ik nietsvermoedend in. Zachtjes scheen de maan door de bomen. Het was niet koud. Geen wild geraas.

Uit het niets doemde plotseling ineens het roekeloos verlaten voertuig van die onbekende ander op. Een boef, in meer dan één opzicht!

Het maanlicht bleek te soft om mij te attenderen. Toen de drugsbak in mijn koplampjes opdook, was het al te laat. BOEM!!! Het licht ging uit, geen schijn van kans…

Op het asfalt liggend, scheen diezelfde maan, ondanks de pijn, zachter dan ooit: glanzende blijk der goedheid en trouw van zijn en mijn Schepper.

Twee jaar later: zwaarbewolkt.

DEUTSCH

28.11.2017

Zufrieden stieg ich nichts vermutend ins Auto. Sanft schien der Mond. Es war nicht kalt. Leise ging es voran.

Aus dem nichts tauchte plötzlich auf einmal das rücksichtlos verlassene Fahrzeug des unbekannten Anderen auf. Ein Gauner, in mehrerlei Hinsicht!

Das Mondlicht schien zu schwach um mich zu warnen. Als die Drogenkarre in meine Scheinwerfer aufging, war es schon zu spät. BOOM!!! Das Licht erlosch, ich hatte nicht die geringste Chance…

Liegend auf dem Asphalt, schien der gleiche Mond, trotz heftiger Schmerzen, sanfter als je zuvor: Wahrzeichen der Güte und der Treue seiner und meines Schöpfers.

Zwei Jahre später: schwerbewölkt.