db-502 Simon Petrus (1/12)

(c) pixabay(dot)com

db-502 (NL-D)

Simon Petrus (1/12)

Dit jaar wil ik bij de verjaarswensen de twaalf apostelen langsgaan. Te beginnen met Simon Petrus.

Een felicitatie met hem op de achtergrond is niet zo moeilijk. Alleen al zijn rotsvaste belijdenis wens ik alle jarigen van januari van harte toe.

Niet altijd ging het in Petrus’ leven over rozen. Er waren ook doornen, distels, stormen en inktzwarte tijden. Echter, en dat was Petrus’ Fundament, de liefde van zijn Meester hield hem vast – tot het einde toe!

Dat deze liefde opbloeien mag in het nieuw begonnen levensjaar, wens ik de eerste jarigen van 2021 van harte toe!

DEUTSCH

Simon Petrus (1/12)

Dieses Jahr möchte ich bei den monatlichen Gratulationen zum Geburtstag die zwölf Apostel entlang gehen. Beginnend mit Simon Petrus.

Eine Gratulation mit ihm im Gedanken ist gar nicht so schwierig. Alleine schon sein felsenfestes Bekenntnis, wünsche ich allen, die im Januar Geburtstag hatten, vom Herzen!

Petrus Leben war aber nicht immer auf Rosen gebettet. Es gab auch Dornen, Disteln, Stürme und stockfinsterer Zeiten. Doch, und das war Petrus Fundament, die Liebe seines Meisters und Herrn hielt ihn fest – bis zum Ende!

Dass dieser Liebe im neuen Lebensjahr erblühen möge, wünsche ich den Erstjährigen des 2021 recht herzlich!